|
| 日常对话：你需要做些改变 |
| http://english.enwell.net 2007-10-12 来源:中国英语网 |
| |
Junior: I do try hard!
Dad: Son, you're not being honest. Until we see an improvement, you're grounded.
Junior: Grounded? Oh, Dad! No! I need to go to Hank's tonight.
Dad: Junior, you need to make some changes.
Junior: OK, fine! I don't care, anyway.
Dad: When we see a better effort from you, the grounding will end. Until then, you'll stay at home.
小约翰尼： 我真的有努力！
爸爸： 儿子，你并没有诚实。在看到你有所改进之前，你被禁足了。
小约翰尼： 被禁足？喔，爸！不行啦！我今天晚上要去汉克家。
爸爸： 小约翰尼，你需要做些改变。
小约翰尼： 好，随便！反正我无所谓。
爸爸： 当我们看到你更加努力时，就不会再有禁足了。在那之前，你要待在家里。
重点解说：
1、 improvement (n.) 进步
2、 Hank's 在此是指「汉克的家」
3、 effort (n.) 努力
4、 honest (a.) 诚实的
5、 ground (v.) （罚别人）禁足，be grounded则是「被罚禁足」，grounding则为「禁足」的名词型
6、 make some changes 做一些改变 |
| |
| 更多关于“听力”的新闻 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It
…… |
 |
查看往日学习资料
 |
|
