|
| 日常对话：尽全力做事 |
| http://english.enwell.net 2007-10-10 来源:中国英语网 |
| |
Mom: Have you been studying hard, son?
Junior: Yeah, sometimes.
Mom: I find that hard to believe. What do I hear coming from your room every night?
Junior: Usually I'm playing comp's mean...usually I'm studying.
Mom: Junior, it's OK if your grades are not always perfect. We can accept that.
Junior: Then it's OK to have bad grades sometimes, right?Mom: No! Absolutely not! We can not accept that you don't try your best.
妈妈： 儿子，你有用功读书吗？
小约翰尼： 有啊，有时候有。
妈妈： 我觉得很难相信。我每天晚上听到你房间传出来的，是什么声音？
小约翰尼： 我通常是在打电——我是说……我通常是在念书。
妈妈： 小约翰尼，你的成绩没有一直名列前矛无所谓。我们可以接受。
小约翰尼： 所以偶尔成绩不好无所谓，对不对？
妈妈： 不对！绝对不可以！我们不能接受你没有尽全力。
重点解说：
1、 computer game 计算机游戏。在这里Junior发觉自己说溜了嘴，所以说到一半就没讲下去
2、 accept (v.) 接受
3、 try someone's best 某人尽最大努力
4、 grade (n.) 成绩。当「成绩」解释时，跟前一天对话中的mark用法及意义相同
5、 absolutely (adv.) 绝对地 |
| |
| 更多关于“听力”的新闻 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It
…… |
 |
查看往日学习资料
 |
|
