|
| 日常对话：我们该不该帮他解围？ |
| http://english.enwell.net 2007-09-24 来源:中国英语网 |
| |
Wei: Everybody's looking at him strangely.
Paul: As long as he doesn't want me to dance, it's all good.
Wei: Uh oh. He's dancing too close to the owner's new clock.
Paul: Oh, no! He knocked it over.
Wei: It's broken. Quick! Let's hide.
Paul: The boss already gave you the money.
Wei: Should we help Trev out?
Paul: Well... he has been singing for the last thousand miles. Let's let him suffer.
小薇： 大家都奇怪地看着他。
保罗： 只要他不要我去跳舞，都没关系。
小薇： 糟了。他跳舞跳得太靠近老板买的新时钟。
保罗： 糟糕！他把它打翻了。
小薇： 它坏掉了。快！咱们快躲起来。
保罗： 老板已经把钱给你了！
小薇： 我们该不该帮崔佛解围？
保罗： 呃……他之前的一千里路都在唱歌。我们就让他吃点苦头吧。
重点解说：
1、 As long as... 只要
2、 It's all good. 怎么样都好，都无所谓
3、 knock over 打翻
4、 help someone out 对某人伸出援手
5、 suffer (v.) 受苦 |
| |
| 更多关于“听力”的新闻 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It
…… |
 |
查看往日学习资料
 |
|
