|
| 日常对话：跳蚤市场里的古董钟 |
| http://english.enwell.net 2007-09-20 来源:中国英语网 |
| |
Owner: Hey, is that a vintage clock in your car?
Wei: Yes, it is. I bought it at a flea market in Canada.
Owner: It'd be perfect in my restaurant. You wouldn't be willing to sell it, would you?
Wei: I don't know. I got it for my mother.
Owner: I'll give you one hundred dollars for it.
Wei: Wow! But why do you want it so much?
Owner: It's vintage. It'd complete this place.
Wei: Well. This is a nice restaurant. And it does fit. Well, OK.
Owner: That's great. I really appreciate it.
老板： 嘿，在你车里的是一个古董钟吗？
小薇： 对，是啊。我在加拿大一个跳蚤市场里买的。
老板： 它若能摆在我店里就太完美了。你大概不打算把它卖掉，对吧？
小薇： 我不知道。我是买给我妈妈的。
老板： 我出一百元跟你买。
小薇： 哇！但为什么你这么想要它？
老板： 它是古董。它将使这里更完美。
小薇： 呃。这是家好餐厅。而且它的确很适合摆在这里。呃，好吧。
老板： 太棒了！我真是太感激了。
重点解说：
1、 vintage (n.,a.) 古老而有价值的；古老款式的物品
2、 flea market 跳蚤市场
3、 be willing to...愿意去（做某件事）
4、 complete (v.) 使…更完备、完美。
5、 fit (v.) 适合
6、 appreciate (v.) 感谢 |
| |
| 更多关于“听力”的新闻 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It
…… |
 |
查看往日学习资料
 |
|
